Thư đi tin lại
Vài bìa sách cũ gởi anh Hai Trầu
30.9.2018
Anh Hai Trầu ơi,
Tôi xin mạn phép anh “trích đoạn” lá thư văn nghệ đầy tình cảm của anh gởi “hồi âm Thư gởi bạn xa xôi” của tôi để đưa lên dohongngoc.com chia sẻ cùng bạn bè nhé. Nhiều chuyện hơi riêng tư tụi mình, tôi xin phép anh lược bớt như chuyện đi thăm mộ Thầy Nguyễn Hiến Lê, chuyện anh tìm về địa chỉ bán sách ngày xưa của chị HT… một chiều mưa Saigon tầm tả.
Tôi thấy anh có hỏi các tác phẩm đã in của tôi, thật tình đến nay khá là nhiều, có khi quên cả tựa, quên cả năm xuất bản… Tựu trung gồm 3 nhóm: 1) Thơ văn; 2) Y học phổ cập; 3) Phật học. Thôi thì cũng ráng lục tìm gởi anh cho vui.
Sẵn dịp kèm thêm ít thông tin “cập nhật” trong Một Chút Tôi nữa đây nhé. Để làm kỷ niệm.
Thân mến,
ĐHN
……………………………………………………………………………..
30.9.2018
Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc thân mến,
Cảm ơn Bác sĩ giới thiệu thư hồi âm vừa rồi. Vâng, mình có thể bỏ bớt vài chỗ cho gọn vì người già thường hay kể chuyện lòng vòng, kể hoài hổng hết Bác sĩ ơi! Rồi tới một lúc, như trong Già Sao Cho Sướng, bác sĩ có nói người già sẽ tới thời kỳ bị lú lẫn nữa…
hai trầu
……………………………………………………………………………
1.10.2018
Kính chào Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc,
Tôi vừa tóm lược lại, bổ túc thêm vài cuốn bác sĩ còn bỏ sót như “Có Một Con Mọt Sách”, “Chuyện trò về Nếp Sống An Lạc” và sắp lại theo thứ tự thời gian xuất bản và gởi lại Bác sĩ để tiện dụng.
Với 50 cuốn sách như vừa lược kết , trong đó có nhiều cuốn tái bản rất nhiều kỳ, như cuốn Nghĩ Từ Trái Tim viết về Tâm Kinh Bát Nhã (2003) đã tái bản đến lần thứ 14 (hôm tôi thấy ở nhà sách Nguyễn Huệ), và cuốn “Viết Cho Các Bà Mẹ Sinh Con Đầu Lòng” – tái bản hàng năm từ 1974 đến nay- là biết bao tâm huyết và công sức mà Bác sĩ đã để vào chẳng những là công trình nghiên cứu, tìm tòi của Bác sĩ qua 50/60 năm kinh nghiệm trong nghề, trong đời sống chính mình mà còn là những bài học rất cần yếu cho hết thảy bạn đọc đã từng đọc và sẽ đọc sách của Bác sĩ sau này nữa.
(…).
Thân mến,
Hai Trầu
TÁC PHẨM CỦA BÁC SĨ ĐỖ HỒNG NGỌC
(Lương Thư Trung ghi nhận, 2018)
Thơ:
1/ Tình Người (1967)
2/ Thơ Đỗ Nghê (1973)
3/ Giữa hoàng hôn xưa (1993)
4/ Vòng quanh (1997)
5/ Thư cho bé sơ sinh & những bài thơ khác (2010)
6/ Thơ Ngắn Đỗ Nghê (2017)
Tạp văn, Tùy bút:
1/ Gió heo may đã về (1997)
2/ Già ơi…Chào bạn! (1999)
3/ Những người trẻ lạ lùng (2001)
4/ Thầy thuốc & Bệnh nhân (2001)
5/ Như ngàn thang thuốc bổ (2001)
6/ Cành mai sân trước (tuyển tập, 2003)
7/ Thư gởi người bận rộn (2005)
8/ Khi người ta lớn (2007)
9/ Như thị (2007)
10/ Chẳng cũng khoái ru?(2008)
11/ Nhớ đến một người (2011)
12/ Thư gởi người bận rộn 2 (2011)
13/ Ăn vóc học hay (2011)
14/ Ghi chép lang thang (2014)
15/ Già sao cho sướng? (2015)
16/ Có một con mọt sách (2015)
17/ Một hôm gặp lại (2016)
18/ Chuyện trò với Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc về Nếp Sống An Lạc (2016)
Phật Học:
1/ Nghĩ từ trái tim (về Tâm Kinh Bát Nhã, 2003)
2/ Gươm báu trao tay (về kinh Kim Cang, 2008)
3/ Handing down precious sword (bản dịch tiếng Anh, 2015)
4/ Thấp thoáng lời Kinh (2012)
5/ Thiền và Sức khỏe (2013)
6/ Ngàn cánh sen xanh biếc (về kinh Pháp Hoa, 2014)
7/ Cõi Phật đâu xa (về kinh Duy Ma Cật, 2016)
8/ Thoảng Hương Sen (2018)
Y học phổ cập:
1/ Những tật bệnh thông thường trong lứa tuổi học trò (1972)
2/ Viết cho các bà mẹ sinh con đầu lòng (1974)
3/ Chăm sóc Trẻ từ sơ sinh đến 3 tuổi (1978)
4/ Những bệnh nguy hiểm thường gặp ở trẻ em (1980)
5/ Săn sóc Trẻ bệnh (1980)
6 /Làm sao để bé được khỏe mạnh và sáng dạ?(1985)
7/ Săn sóc con em nơi xa thầy thuốc (1986)
8/ Nuôi con (1988)
9/ Nói chuyện sức khỏe với tuổi mới lớn (1989)
10/ Bệnh ở tuổi hoc trò (1990)
11/ Sức khỏe trẻ em (1991)
12/ Viết cho Tuổi mới lớn (1995)
13/ Câu chuyện Sức khỏe (1996)
14/ Với tuổi mười lăm (1997)
15/ Bỗng nhiên mà họ lớn (2000)
16/ Bác sĩ và những câu hỏi của tuổi mới lớn (2003)
17/ Tuổi mới lớn (tuyển tập, 2005)
18/ Khi người ta lớn (2011)
Ghi chú (1.10.2018):
Anh Hai Trầu ơi,
Cảm ơn anh Hai đã chịu khó ngồi tập hợp và sắp xếp lại giùm các tựa sách của tôi theo thứ tự thời gian cho dễ tìm chớ tôi lâu nay bỏ bê tùm lum, “có mới nới cũ” anh ơi! Sẵn dịp này, tôi tìm lại được một ít cuốn xưa xưa và chụp hình bìa gởi anh coi chơi đây, như một kỷ niệm.
Chuyện vui là thời “xa xưa” đó, như cuốn Những bệnh nguy hiểm thường gặp ở trẻ em (1980); Săn sóc Trẻ bệnh (1980)… mỗi lần KHPT in cả 80.000 cuốn, giá 7đ/cuốn. Tái bản khá nhiều lần, có lẽ đến nửa triệu bản anh à! Còn cuốn Làm sao để bé được khỏe mạnh và sáng dạ?(1985) Nxb in lần đầu đã 55.200 cuốn, giá 25đ/cuốn,tái bản mấy đợt. Cuốn Bệnh ở tuổi hoc trò (1990) mỗi lần in cả 10.100 cuốn, giá 60đ/cuốn!
Thời bây giờ thì in vài ba ngàn là quý rồi! Sách tôi được các Nhà xuất bản gọi là “long seller”, có nghĩa là bán… dài dài, thỉnh thoảng mới có một cuốn “best seller” như Gió heo may đã về, Nghĩ từ trái tim… anh à! Nếu mà tác quyền “ngon lành” thì mình khá rồi!
Thôi, người già mình nói chuyện xưa, vui thôi vậy.
Thân mến,
Đỗ Hồng Ngọc.






Kính chào Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc,
Rất cảm ơn Bác sĩ gởi cho coi mấy bìa sách xưa rất quý. Thời gian mà, mới đó, vài ba chục năm mà đã là xưa rồi! Tôi đây mới ngày nào từ dưới quê lọ mọ lên Sài Gòn đạp xe cọc-cạch ra chỗ Trung Tâm Văn Hóa Pháp, chỗ gần bệnh viện Đồn Đất cũ đó, học quọt-quẹt mấy chữ tiếng Tây bỏ bụng mà giờ trở lên kiếm hoài cũng hết biết đường mà mò, thì đủ biết cái lớp xưa giờ ở đâu, chỗ nào và rồi chữ cũng trả lại cho thầy ráo trọi, Bác sĩ ơi! Thiệt là mau hết biết, mà cái biết hồi đó cũng hổng còn một chữ!
Nghe Bác sĩ nói: “Nếu mà tác quyền “ngon lành” thì mình khá rồi!”; tôi mường tượng Bác sĩ rất nghèo, vì nay chắc chưa khá. Với 50 tác phẩm có mặt và có mặt nhiều lần, in đi in lại hoài, nếu “tác quyền ngon lành” thì “khá” thiệt. Tôi nghĩ dù Bác sĩ hổng khá chỗ tiền bạc nhưng cái giá trị kinh nghiệm của một vị Thầy thuốc chuyên nghiệp qua cách trị bịnh có tới năm sáu chục năm cùng cái giá trị giáo dục trên những trang sách của Bác sĩ cùng với tấm lòng thương mình, thương người mà viết thành những trang sách để đời ấy quả là một gia tài phước đức quý báu hơn tiền bạc biết bao nhiêu. Phải vậy hông bác sĩ?
Thôi thì Bác sĩ đăng hào phước, đặng hào đức, tôi nghĩ còn hơn đặng hào của vậy!
Kính chúc Bác sĩ cùng chị và quý quyến an lành, vạn hạnh.
Kính thư,
Hai trầu
Đa tạ anh Hai Trầu. Mấy “ông già” mình nói chuyện với nhau, người trẻ thấy kỳ cục, chắc hiểu hổng nổi!
Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc thân mến,
Tôi bây giờ có cái vui là trong những lúc ngồi trong xe chờ rước cháu đi học về, tôi hay đem theo một cuốn sách để đọc. Thường thường, tôi rất lựa sách nào mình thích trong tủ sách ở nhà, nay tác giả này, mai tác giả khác; nhưng thường là sách của học giả Nguyễn Hiến Lê, của cụ Vương Hồng Sẻn (nhứt là những bản di cảo), của Bác sĩ và của nhiều tác giả khác mà tôi chon sách từ trước tời giờ để đọc hầu vừa học hỏi thêm mà cũng vừa làm cho đầu óc bớt quên nữa.
Chẳng hạn như trưa nay, tôi đọc cuốn Mạnh Tử của Nguyễn Hiến Lê, bản của nhà Cảo Thơm (Sài Gòn) xuất bản ngày 14-2-1975, trong bài 7: Lương Huệ vương, thượng, có đoạn nhắc qua hai chữ “hằng sản và hằng tâm”, mà ý tôi muốn ghi trong mục ý kiến của bài:”Thư đi tin lại : Vài bìa sách cũ gởi anh Hai Trầu”, nhưng tui hổng nhớ ở đâu và giờ tình cờ gặp lại ở đây, xin ghi lại để chung vui cùng bác sĩ nhe:
“Vô hằng sản nhi hữu hằng tâm giả, duy sĩ vi năng.”
Cụ Nguyễn Hiến Lê dịch:
“Không có hằng sản (hằng sản là lúc nào cũng có tiền), mà có hằng tâm (hằng tâm là lòng lúc nào cũng tốt) thì chỉ có bậc sĩ (tức có đạo đức, học vấn cao) mới được như vậy.”
Tôi thấy câu này rất khế hợp với hoàn cảnh và trường hợp của Bác sĩ trong việc viết sách và ký tặng sách cho mọi người.
Thân mến,
Hai Trầu