Tg Hà Trang,
Nếu Group của em đa số là những bạn cao tuổi, cựu học sinh ở Nha Trang thì tôi cũng hoan hỷ đồng ý. Cần ghi rõ nguồn như thông lệ. Nếu có bạn nào cần sách (đọc giấy dễ hơn đọc trên mạng) thì em giới thiệu Nhà xuất bản Tổng hợp Tp.HCM. Hình như Nxb có thể gởi sách đến tận nhà cho độc giả. Ngoài ra, khi có những comments từ bạn đọc, em vui lòng gởi về trang này để tôi tham khảo. Tôi không có FB. Bs DHN.

Cảm ơn anh Hai Trầu. Tôi cũng rất thích bản dịch này của cụ Từ Long. Nghe anh Hai nói “mong được đọc tiếp nhe” nên chiều nay tôi cũng vừa đưa thêm phần 2 của “cái gọi là” Tùy bút này rồi đó. Tào lao mà! Rảnh đọc cho vui.

Cảm ơn NHD. Đã đưa thêm phần 2. Rảnh coi cho vui nhe.

Kính chào Bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc,

Đọc tùy bút của Bác sĩ tôi thực sự cảm động! Được biết đời người ai rồi cũng phải trải qua những giai đoạn của dòng đời nhiều biến đổi như Bác sĩ kể nhưng sao đọc xong thấy có chút gì
“rưng rưng” trong lòng! Rồi chợt nhớ mấy câu thơ cuối trong Bài Từ Về Vườn” của Đào Tiềm (do cụ Từ Long dịch):

(…)
“Ngắm muôn vật đương mùa tươi tốt,
Ngán cho ta thời trót già rồi.
Thôi còn mấy nỗi ở đời,
Khứ lưu sao chẳng phóng hoài tự nhiên.
Cớ chi nghĩ thêm phiền tấc dạ,
Đi đâu mà tất tả vội chi?
Giàu sang đã chẳng thiết gì,
Cung tiên chưa dễ hẹn gì lên chơi.
Chi bằng lúc trời chiều êm ả,
Việc điền viên vất vả mà vui.
Lên cao hát một tiếng dài,
Xuống dòng nước chảy ngâm vài bốn câu.
Hình thể này mặc dầu tạo hóa
Tới lúc nào hết cả thì thôi,
Lòng ta phó với mệnh trời,
Đừng ngờ chi nữa, cứ vui vẻ hoài.”

Mong được đọc tiếp nhe Bác sĩ!

Thân kính,

hai trầu