Các bình luận về: Thơ: Rùng Mình (bản dịch Ý và Pháp) https://www.dohongngoc.com/web/thu-cho-so-sinh/th%c6%a1-rung-minh-b%e1%ba%a3n-d%e1%bb%8bch-y-va-phap/ Tập hợp các bài viết của bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc Thu, 08 Mar 2012 23:33:22 +0000 hourly 1 Bởi: Bac Si Do Hong Ngoc https://www.dohongngoc.com/web/thu-cho-so-sinh/th%c6%a1-rung-minh-b%e1%ba%a3n-d%e1%bb%8bch-y-va-phap/comment-page-1/#comment-5188 Thu, 08 Mar 2012 23:33:22 +0000 http://www.dohongngoc.com/web/?p=5706#comment-5188 Trả lời tới Bui Tran Thuy.

Ngay bây giờ cả “đất” và “người” đều đã rùng mình rồi đó chứ! Có được tin nhắn với “some text missing” cho buổi văn nghệ 8.3 tại trường HS.

]]> Bởi: Bui Tran Thuy https://www.dohongngoc.com/web/thu-cho-so-sinh/th%c6%a1-rung-minh-b%e1%ba%a3n-d%e1%bb%8bch-y-va-phap/comment-page-1/#comment-5183 Thu, 08 Mar 2012 09:46:43 +0000 http://www.dohongngoc.com/web/?p=5706#comment-5183 Hôm nay, 8-3, em đọc được bài thơ này để thấu hiểu: ngày nào, “đất” và “người” đều có thể “rùng mình”!

]]> Bởi: Trương Văn Dân https://www.dohongngoc.com/web/thu-cho-so-sinh/th%c6%a1-rung-minh-b%e1%ba%a3n-d%e1%bb%8bch-y-va-phap/comment-page-1/#comment-5181 Wed, 07 Mar 2012 09:56:53 +0000 http://www.dohongngoc.com/web/?p=5706#comment-5181 Chào anh Ngọc,
“Rùng mình” dịch “Rùng mình” vì đồng cảm với anh: bằng trí tuệ siêu việt con người đã xây được nhiều thứ bằng tay trái nhưng vừa xây xong liền đập phá bằng tay phải!
Rùng mình vì trái đất đang cạn kiệt: Và chúng ta đang LẠC QUAN đi vào cõi chết.

]]> Bởi: Bac Si Do Hong Ngoc https://www.dohongngoc.com/web/thu-cho-so-sinh/th%c6%a1-rung-minh-b%e1%ba%a3n-d%e1%bb%8bch-y-va-phap/comment-page-1/#comment-5176 Tue, 06 Mar 2012 12:07:01 +0000 http://www.dohongngoc.com/web/?p=5706#comment-5176 Trả lời tới nguyenthinguyet.

Cảm ơn Nguyệt. Quả thực con người luôn tự cao tự đại và… tự diệt!

]]> Bởi: nguyenthinguyet https://www.dohongngoc.com/web/thu-cho-so-sinh/th%c6%a1-rung-minh-b%e1%ba%a3n-d%e1%bb%8bch-y-va-phap/comment-page-1/#comment-5172 Tue, 06 Mar 2012 02:45:03 +0000 http://www.dohongngoc.com/web/?p=5706#comment-5172 Bài thơ hay quá Bác sĩ ạ .
Nhưng , Rằng hay thì thật là hay
Nghe sao ngậm đắng nuốt cay thế nào

Vì sao và vì sao?…
Phải chăng , vì chỉ duy nhất con người mới có khối óc , mới biết nghĩ suy tính toán , biết ham muốn hơn thua , biết tranh giành sự sống .
Vì con người luôn tự hào “Ta” là “Tất cả” . Nếu một ngày không có “Ta” thế giới này sẽ ra sao ?
Và vì thế con người không cần nương tựa vào bất cứ thứ gì cả .

Có lẽ nào , con người không hiểu nguyên lý tương tức tương nhập ; tương sinh tương diệt ; tương quan tương duyên chằng chịt … Có lẽ nào , con người không hiểu “Ta” đang hủy diệt chính “Ta”.
Có lẽ vậy !!!

]]>