Thuốc sẵn đó rồi. TCS đã nói rõ rồi: “lại thấy trong ta hiện bóng con người”. Khi đã thấy trong ta hiện bóng “con người” thì đã là tính giác, tràn đầy yêu thương đó thôi. “Con tinh” sẽ không cần phải “trị” gì cả đâu!

Đây có thể là cách “chơi chữ” của Thầy thôi, để nhấn mạnh “mỗi người đều là vị Phật sẽ thành” khi có con tim biết Từ bi hỷ xả. Còn TCS thì viết là “con tinh yêu thương” (Tuyển tập “Những bài ca không năm tháng”, Trịnh Công Sơn, trang 39, NXB Âm Nhạc, 1995). “Con tinh yêu thương vô tình chợt gọi/ Lại thấy trong ta hiện bóng con người”. Con tinh, con yêu, con ma, con quỷ… yêu thương kia dù có quấy rối phá bỉnh ta cách nào đi nữa thì ta vẫn… cứ yêu con người! Cũng trong tập này có dịch sang tiếng Anh: A lover demon has just called/ appears in me the human heart. Khi hát câu này, một số ca sĩ cũng thường hát sai là “con tim yêu thương”, nhưng nếu viết vậy thì chẳng cần đến…TCS rồi!

Nhà sư lấy bài hát này làm đề tài để giảng trong một khóa tu ở Chùa Hoằng Pháp. Và Thầy đã trích “Con tim yêu thương vô tình chợt gọi, lại thấy trong ta hình bóng con người” và “con người” ở đây là Đức Phật.

Chú giúp giùm con hiểu được đâu là ý chính của nhạc sĩ TCS nhé! Con thấy lý giải kiểu nào cũng hay hết!

Con cám ơn chú nhiều.