<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Các bình luận về: Thơ của bạn thơ: Trần Vấn Lệ	</title>
	<atom:link href="https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/</link>
	<description>Tập hợp các bài viết của bác sĩ Đỗ Hồng Ngọc</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Jun 2014 00:48:02 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>
		Bởi: Bac Si Do Hong Ngoc		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10969</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bac Si Do Hong Ngoc]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2014 00:48:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10969</guid>

					<description><![CDATA[Trả lời tới &lt;a href=&quot;https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10938&quot;&gt;Bảo Trung&lt;/a&gt;.

Cảm ơn Bảo Trung nhiều lắm. Cảm ơn Hà thành ngày mưa. Cảm ơn con dế!

&lt;em&gt;&quot;Em ơi, con dế nhũi nó lũi bụi bờ gai, tình chỉ một không hai, em, gót hài sen nở! Anh làm thơ thương nhớ coi như dế đêm trường nó thức ngậm hạt sương, nó nghĩ đời…vô nghĩa!&quot; (TVL)&lt;/em&gt;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trả lời tới <a href="https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10938">Bảo Trung</a>.</p>
<p>Cảm ơn Bảo Trung nhiều lắm. Cảm ơn Hà thành ngày mưa. Cảm ơn con dế!</p>
<p><em>&#8220;Em ơi, con dế nhũi nó lũi bụi bờ gai, tình chỉ một không hai, em, gót hài sen nở! Anh làm thơ thương nhớ coi như dế đêm trường nó thức ngậm hạt sương, nó nghĩ đời…vô nghĩa!&#8221; (TVL)</em></p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Bảo Trung		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10938</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bảo Trung]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2014 12:05:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10938</guid>

					<description><![CDATA[Ngày mưa Hà Thành, đọc thơ bác Ngọc, bác Lệ thích quá. Thích cái con dế!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ngày mưa Hà Thành, đọc thơ bác Ngọc, bác Lệ thích quá. Thích cái con dế!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Lê Uyển Văn		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10657</link>

		<dc:creator><![CDATA[Lê Uyển Văn]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 May 2014 07:30:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10657</guid>

					<description><![CDATA[Ồ, &quot;Ghi chép lang thang&quot; được in thành sách thì còn gì bằng! Xin đa tạ tác giả.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ồ, &#8220;Ghi chép lang thang&#8221; được in thành sách thì còn gì bằng! Xin đa tạ tác giả.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Bac Si Do Hong Ngoc		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10628</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bac Si Do Hong Ngoc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2014 14:58:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10628</guid>

					<description><![CDATA[Trả lời tới &lt;a href=&quot;https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10625&quot;&gt;Lê Uyển Văn&lt;/a&gt;.

Lâu quá! &quot;Ghi chép lang thang&quot; đang in. Có trích mấy câu ra bìa 4!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trả lời tới <a href="https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10625">Lê Uyển Văn</a>.</p>
<p>Lâu quá! &#8220;Ghi chép lang thang&#8221; đang in. Có trích mấy câu ra bìa 4!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Lê Uyển Văn		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10625</link>

		<dc:creator><![CDATA[Lê Uyển Văn]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2014 14:01:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10625</guid>

					<description><![CDATA[&quot;Nghĩ đời như hạt sương…khô đi thành hạt bụi!&quot;

   Câu thơ hay nức nở!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;Nghĩ đời như hạt sương…khô đi thành hạt bụi!&#8221;</p>
<p>   Câu thơ hay nức nở!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Nguyệt Mai		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10598</link>

		<dc:creator><![CDATA[Nguyệt Mai]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2014 04:41:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10598</guid>

					<description><![CDATA[Kính gửi anh Vương Khánh Hưng,
Nhân anh viết: &quot;Có phải tình yêu là một thứ hormone giúp cho sự cân bằng của tâm hồn? Thiếu tình yêu con người dễ chao đảo, buồn tẻ lắm, phải không?&quot;, Nguyệt Mai xin gửi đến anh bài thơ &quot;Nếu không có Tình Yêu&quot;  của nhà thơ Trần Vấn Lệ, cũng cùng nói lên ý đó.


&lt;strong&gt;Nếu Không Có Tình Yêu&lt;/strong&gt;

Đài Khí Tượng nói “Hôm nay mưa rải rác”, nghĩa là mưa, có đó, không đều.  Mưa lưa thưa thôi, là mưa chẳng bao nhiêu!  California hạn chín năm rồi và còn hạn tiếp!  Nước dành cho nhà vườn bởi đang mùa đất vun lên thành liếp, người nhịn thèm nhắp nước miếng cầm hơi! 
&lt;!--more đọc tiếp--&gt;

 
Nước lã vô chai được bán khắp nơi.  Uống hết rồi, cái chai không đem bán đi lấy tiền đặt cọc.  Được cái sống Tự Do, được cái quyền Hạnh Phúc, người ta không đòi gì hơn là sự Bình An!  Xe cứ chạy băng băng.  Nước Mỹ là nước Đẹp, ai cũng Giai Nhân.  Nếu có nhiều ngày không thấy mùa Xuân thì lòng người đã là Mùa Xuân Bất Tận!  Ra đường gặp nhau, mở miệng cười phô bày hàm răng trắng, không hello thì cũng good morning!  Ở đây hai chữ Nhân Tình:  sợi dây ràng buộc cái nhìn luyến lưu!
 
Đài Khí Tượng nói một câu đáng yêu:  “Hôm nay có mưa rải rác”.  Câu nói đó không phải một câu hờn mát!  Có đủ rồi vì có hơn không!  Dẫu trời không mưa, ai cũng vui lòng vì câu nói thơm như Hoa Tứ Quý!  Những đôi nhân tình thủ thỉ, họ nói gì?  Hay chẳng nói gì?  Thơ nào hay bằng hai câu này:  “&lt;em&gt;Hãy ngó càng lâu, nói rất êm, hãy dùng những tiếng thật êm đềm&lt;/em&gt;!” (*).  Tôi cũng sẽ nói với em:  “Này em hiền hậu, &lt;em&gt;Trời không mưa ta cũng lạy Trời mưa, ta lạy Trời mưa giăng trắng đường về!&lt;/em&gt;” (**)  Tôi sẽ gỡ từng hạt mưa trên mái tóc thề, tôi vuốt tóc em và…tôi đứng ngắm!
 
&lt;em&gt;Trời hôm nay không mưa thì nắng, đời không có tình yêu không sống đặng người ơi&lt;/em&gt;!
 

 
&lt;strong&gt;Trần Vấn Lệ &lt;/strong&gt;


(*) Thơ Xuân Diệu.
(**) Thơ Nguyên Sa]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kính gửi anh Vương Khánh Hưng,<br />
Nhân anh viết: &#8220;Có phải tình yêu là một thứ hormone giúp cho sự cân bằng của tâm hồn? Thiếu tình yêu con người dễ chao đảo, buồn tẻ lắm, phải không?&#8221;, Nguyệt Mai xin gửi đến anh bài thơ &#8220;Nếu không có Tình Yêu&#8221;  của nhà thơ Trần Vấn Lệ, cũng cùng nói lên ý đó.</p>
<p><strong>Nếu Không Có Tình Yêu</strong></p>
<p>Đài Khí Tượng nói “Hôm nay mưa rải rác”, nghĩa là mưa, có đó, không đều.  Mưa lưa thưa thôi, là mưa chẳng bao nhiêu!  California hạn chín năm rồi và còn hạn tiếp!  Nước dành cho nhà vườn bởi đang mùa đất vun lên thành liếp, người nhịn thèm nhắp nước miếng cầm hơi!<br />
</p>
<p>Nước lã vô chai được bán khắp nơi.  Uống hết rồi, cái chai không đem bán đi lấy tiền đặt cọc.  Được cái sống Tự Do, được cái quyền Hạnh Phúc, người ta không đòi gì hơn là sự Bình An!  Xe cứ chạy băng băng.  Nước Mỹ là nước Đẹp, ai cũng Giai Nhân.  Nếu có nhiều ngày không thấy mùa Xuân thì lòng người đã là Mùa Xuân Bất Tận!  Ra đường gặp nhau, mở miệng cười phô bày hàm răng trắng, không hello thì cũng good morning!  Ở đây hai chữ Nhân Tình:  sợi dây ràng buộc cái nhìn luyến lưu!</p>
<p>Đài Khí Tượng nói một câu đáng yêu:  “Hôm nay có mưa rải rác”.  Câu nói đó không phải một câu hờn mát!  Có đủ rồi vì có hơn không!  Dẫu trời không mưa, ai cũng vui lòng vì câu nói thơm như Hoa Tứ Quý!  Những đôi nhân tình thủ thỉ, họ nói gì?  Hay chẳng nói gì?  Thơ nào hay bằng hai câu này:  “<em>Hãy ngó càng lâu, nói rất êm, hãy dùng những tiếng thật êm đềm</em>!” (*).  Tôi cũng sẽ nói với em:  “Này em hiền hậu, <em>Trời không mưa ta cũng lạy Trời mưa, ta lạy Trời mưa giăng trắng đường về!</em>” (**)  Tôi sẽ gỡ từng hạt mưa trên mái tóc thề, tôi vuốt tóc em và…tôi đứng ngắm!</p>
<p><em>Trời hôm nay không mưa thì nắng, đời không có tình yêu không sống đặng người ơi</em>!</p>
<p><strong>Trần Vấn Lệ </strong></p>
<p>(*) Thơ Xuân Diệu.<br />
(**) Thơ Nguyên Sa</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Vương Khánh Hưng		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10586</link>

		<dc:creator><![CDATA[Vương Khánh Hưng]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2014 00:37:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10586</guid>

					<description><![CDATA[Đọc qua bài viết này của BS Đỗ Hồng Ngọc, tôi cảm khái xin viết ra 4 câu thơ sau:

Tương ngộ cố nhân thành,
Tâm đông như dao cát,
Huỳnh hoa mãn viên lạc,
Ái tình tuế nguyệt phiêu.

相遇故人成，
心疼如刀割，
黄花满園落，
愛情歲月漂。

Tạm dịch:

Gặp nhau thành cố nhân,
Lòng  đau tựa dao cắt,
Sau vườn hoa vàng rơi đầy lối,
Tình ái bồng bềnh theo tháng năm.

Có phải tình yêu là một thứ hormone giúp cho sự cân bằng của tâm hồn? Thiếu tình yêu con người dễ chao đảo, buồn tẻ lắm, phải không? 

Xin chúc BS luôn vui khỏe. Một người bạn còn đang cầu học ở xứ người: VKH.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Đọc qua bài viết này của BS Đỗ Hồng Ngọc, tôi cảm khái xin viết ra 4 câu thơ sau:</p>
<p>Tương ngộ cố nhân thành,<br />
Tâm đông như dao cát,<br />
Huỳnh hoa mãn viên lạc,<br />
Ái tình tuế nguyệt phiêu.</p>
<p>相遇故人成，<br />
心疼如刀割，<br />
黄花满園落，<br />
愛情歲月漂。</p>
<p>Tạm dịch:</p>
<p>Gặp nhau thành cố nhân,<br />
Lòng  đau tựa dao cắt,<br />
Sau vườn hoa vàng rơi đầy lối,<br />
Tình ái bồng bềnh theo tháng năm.</p>
<p>Có phải tình yêu là một thứ hormone giúp cho sự cân bằng của tâm hồn? Thiếu tình yêu con người dễ chao đảo, buồn tẻ lắm, phải không? </p>
<p>Xin chúc BS luôn vui khỏe. Một người bạn còn đang cầu học ở xứ người: VKH.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: Bac Si Do Hong Ngoc		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10535</link>

		<dc:creator><![CDATA[Bac Si Do Hong Ngoc]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 May 2014 06:27:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10535</guid>

					<description><![CDATA[Ừ, đọc xong nhớ... xé bỏ!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ừ, đọc xong nhớ&#8230; xé bỏ!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Bởi: lệ		</title>
		<link>https://www.dohongngoc.com/web/huom-huom/gia-oi-chao-ban/tho-cua-ban-tho-tran-van-le/comment-page-1/#comment-10491</link>

		<dc:creator><![CDATA[lệ]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2014 20:41:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.dohongngoc.com/web/?p=7851#comment-10491</guid>

					<description><![CDATA[Bạn lại làm mình nhớ thơ Hàn Mạc Tử:  &quot;Gió trăng có sẵn làm sao ăn...&quot;.  Nhắc một câu thôi, đủ &quot;thấm thía&quot;.
Chúc bạn có sức làm thơ dễ thương, ít nhất cho mình đọc nha!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bạn lại làm mình nhớ thơ Hàn Mạc Tử:  &#8220;Gió trăng có sẵn làm sao ăn&#8230;&#8221;.  Nhắc một câu thôi, đủ &#8220;thấm thía&#8221;.<br />
Chúc bạn có sức làm thơ dễ thương, ít nhất cho mình đọc nha!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
