Các bình luận về: Ghi chép lang thang: Đọc Thơ bạn… già

Bởi: Tran Vu

Tran Vu — Tue, 15 May 2012 03:28:21 +0000

Xin cảm ơn Anh!

Bởi: Bac Si Do Hong Ngoc

Bac Si Do Hong Ngoc — Mon, 14 May 2012 10:33:25 +0000

Trả lời tới Tran Vu.

Cảm ơn anh Tran Vu. Xin anh cứ tự nhiên, miễn là có ghi tên tác giả và nguồn theo thông lệ.
Tôi sẽ chuyển lời đến ông Trang Thế Hy. Chắc Ông sẽ cảm động khi biết người sưu tầm bài thơ từ miền Bắc gần nửa thế kỷ trước đã tự đặt cho bài thơ một cái tựa mới: “Chiều nắng màu tơ”! Bài thơ này của TTH đã được in lại đầy đủ trong tập thơ “Đắng và Ngọt” của ông. Anh có thể tìm thấy ở các nhà sách, để đối chiếu với bài anh đã nhớ bằng ký ức. Anh cũng nên lên Google nghe thử bài hát Quán Bên Đường do Phạm Duy phổ nhạc.
Có dịp, anh đọc thêm trên trang web này bài : “Chuyện kể về một bài thơ” nhé!
Chúc anh sức khỏe,
ĐHN.

Bởi: Tran Vu

Tran Vu — Mon, 14 May 2012 03:37:32 +0000

Kính gửi bác sỹ Đỗ Hồng Ngọc,
Cách đây vài ngày, tôi Post lên blog của mình một bài thơ do tôi sưu tầm năm 1966 ở Hà Nội. Bài thơ đó nằm trong đống những mảnh báo cắt rời, được mang ra từ miền Nam theo một ‘đường dây’ nào đó và chỉ có những người ’có trách nhiệm’ mới được đọc. Tôi không nằm trong số người đó nên phải đọc lén và ghi lại trong trí nhớ của mình. Gần 50 năm đã trôi qua, tôi không còn nhớ được tên bài thơ và tên tác giả. Trong bài thơ đó, có mấy từ địa phương tôi không thật sự hiểu như ‘ tóc bánh bèo’… Đêm qua tôi vào ‘google’ và thử gõ ba chữ ‘ tóc bánh bèo’, may sao tôi đọc được bài viết của ông về bài thơ ‘cuộc đời’ và tác giả của nó là ông Trang Thế Hy. Tôi rất cảm động khi nhân được những thông tin này. Vậy xin ông cho phép tôi đươc copy bài viết đó của ông lên Blog của tôi để bạn bè và gia đình cùng chia sẻ. Xin cảm ơn ông và xin ông chuyển giúp đến nhà thơ lão thành Trang Thế Hy những lời cảm ơn trân trọng nhất của người học trò nhỏ miền Bắc, đã đọc lén thơ ông năm nào, về những xúc cảm và ấn tượng sâu đậm đã hình thành từ bài thơ bình dị mà hết sức cảm động của ông. Nhân đây, tôi xin gửi ông toàn văn bài thơ mà tôi ghi lại từ trí nhớ của mình.

( Xin lỗi , bài viết trước do sơ xuất , có nhiều lỗi chính tả, tôi xin sửa lại)

Bởi: Tran Vu

Tran Vu — Mon, 14 May 2012 03:22:08 +0000

Kính gửi bác sỹ Đỗ Hồng Ngọc,
Cách đây vài ngay tôi co Post lên blog của mình một bài thơ do tôi sưu tầm năm 1966 ở Hà Nội. Bài thơ đó nằm trong đóng những mảng báo cắt rời, được mang ra từ miền Nam theo một ‘đường dây nào đó và chỉ có những người’ có trách nhiệm’ mới được đọc. Tôi không nằm trong số người đó nên phải đọc lén và ghi lại trong trí nhớ của mình.Gần 50 năm đã trôi qua, tôi không còn nhớ được tên bài thơ và tên tác giả. Trong bài thơ đó, có mấy từ địa phương tôi không thật sự hiểu như ‘ tóc bánh bèo’… Đêm qua tổi vào ‘google’ và thử goc ba chư ‘ tóc bánh bèo’, may sao tôi đọc được bài viết của ông về bài thơ cuộc đời’ và tác giả của nó là ông Trang Thế Hy. Tôi rất cảm động khi nhân được những thông tin này. Vây xin ông cho phép tôi đươc copy bài viết đó của ông lên Blog của tôi để bạn bè và gia đình cùng chia sẻ.Xin cảm ơn ông và xin ông chuyển giúp đến nhà thơ lão thành Trang Thế Hy những lời cảm ơn trân trọng nhất của người học trò nhỏ miền Bắc đã đọc lén thơ ông năm nào, về những xúc cảm và ấn tượng sâu đậm đã hình thành từ bài thơ bình dị mà hết sức cảm động của ông. Nhân đây, tôi xin gửi ông toàn văn bài thơ mà tôi ghi lại từ trí nhớ của mình.

Chiều nắng màu tơ
( Đề bài thơ do người sưu tầm tự đặt)

Ngày xưa, thủa còn thơ
Một chiều nắng đẹp như màu tơ
Tôi và em , hai đứa
Thơ thẩn ngồi chơi bên ngưỡng cửa.
Tóc em thửa bánh bèo
Môi chưa hồng , má mét con nhà nghèo
Tôi còn húi đầu trọc,
Khét nắng hôi trâu, thèm đi học.

Em có một củ khoai
Cạp vỏ bằng răng rồi chia hai.
Thứ khoai sùng lượm mót
Mà sao nó ngọt thôi là ngọt…

Hôm nay trên đường đời,
Nhớ kỷ niệm xa xưa mù khơi.
Gặp nhau một chiều lạnh,
Hai đứa đều sang trong bộ cánh.
Dung nhan em còn tươi,
tôi những tưởng đâu đời em vui.
Nào ngờ đây là quán,
em bẹo hình hài gieo lên bán.
Gặp thời, đông khách mua,
Chợ thịt còn sung được vài mùa.

Nghe nói tôi cầm viết,
Nghệ thuật là gì, em muốn biết.
-Mùi hôi nói mùi thơm,
Cây viết trong tay cần câu cơm.
Đó em ơi, nghệ thuật,
nhắm mắt xoay lưng vào sự thật.

Bốn mắt lặng nhìn nhau,
không có ai đánh mà lòng đau.
Em mời ăn bánh ngọt,
nhắc củ khoai sùng mình lượm mót.
Màu bánh ươm vàng mơ
Tựa chiều nắng đẹp như màu tơ.
Tôi cầm tay, chưa cắn
Mà sao nó đắng thôi là đắng…

-Xin anh một nụ cười
-Cười là thế nào, anh quên rồi!
-Xin em giọt nước mắt
-Tuyến lệ em từ lâu đã tắt!

Hỏi nhau buồn hay vui
Biết đâu, ta cùng hỏi Cuộc đời!