Các bình luận về: Thơ Phạm Thiên Thư “Mười con nhạn trắng về tha”

Bởi: Y Tân

Y Tân — Tue, 26 Oct 2021 15:04:22 +0000

Con chào bác! Bài viết này của bác thật thú vị. Có phải thơ hay vì cho đi nhiều (nghĩa) phải không bác. Cảm nhận của con khi đọc câu đầu là nghĩ đến khu rừng sala nơi Như Lai nhập niết bàn, bởi vì sala còn được gọi là tha la. Khu rừng ấy đã nở đầy những bông hoa màu trắng như những con chim hạc.
Chúc bác vui khỏe!

Bởi: Ung Chính

Ung Chính — Fri, 25 Jun 2021 19:49:41 +0000

Mười con nhạn trắng thì tôi đồng tình với thi sĩ Đỗ, về tha là về nơi khác. Như lai (one has thus gone, one has thus come) đến hay đi cũng như mùa xuân. Hai câu sau thì hiểu sao cũng được

Bởi: Ung Chính

Ung Chính — Fri, 25 Jun 2021 19:42:54 +0000

Tha ở đây có lẽ là về nơi khác. Như lai (one has thus gone, one has thus come) là đến hay đi cũng như mùa xuân vậy thôi, xuân đến rồi xuân đi là bình thường,,,,

Bởi: Frank

Frank — Thu, 24 Jun 2021 15:08:30 +0000

Mười con nhạn trắng về tha
Như Lai thường trụ trên tà áo xuân
Vai nghiêng nghiêng suối tơ huyền
Đôi gò đào nở trên miền tuyết thơm

Theo ngữ cảnh và mạch ý :
Mười con nhạn trắng = Chúng sinh trong 10 phương Pháp giới
Về : hồi hướng, nhiếp tâm : Nam Mô
Tha (danh từ): Không thuôc về tự ngã như nghĩa tha nhân là người khác, không phài là mình -> Vô ngã.
Tha (tỉnh từ) : như chữ tha trong tha thước chỉ trạng thái uyển chuyển ung dung -> tùy duyên mà chuyễn Pháp -> vô chấp .
Tha (đông từ) : buông xả như nghĩa chữ tha trong tha thứ -> Xả (Tứ vô lượng tâm) -> vô trụ.

Mười con nhạn trắng về tha -> Chúng sinh trong 10 phương pháp giới hồi hướng vô ngã, vô chấp, vô trụ. -> Như Lai thường trụ trên tà áo xuân