Archive for the Category ◊ Ghi chép lang thang ◊

Ghi chép lang thang:Trả lời “phỏng vấn”
Cập nhật:
• Thứ Hai, Tháng Năm 02nd, 2011

Trả lời “phỏng vấn” của Phùng Hoàng Anh (Hà Nội)

Ghi chú: Phùng Hoàng Anh là nhà giáo, hội viên Hội nhà văn Hà Nội, quê Phương Khê, Ba Vì, Tây Sơn (nay thuộc Hà Nội), là cháu họ Nguyễn Hiến Lê. Theo lời Phùng Hoàng Anh thì Bà nội của anh là em cụ Nguyễn. Hoàng Anh vừa có một chuyến vào Nam thực tế, nhân tim thăm người bà con gọi cụ Lê bằng bác ruột hiện đang sống tại Cần Thơ. Dịp này, anh có đến tìm thăm tôi tại TP. HCM. Nay anh gởi tôi mấy câu “phỏng vấn” từ xa, tôi đã trả lời như sau,và xin chia sẻ cùng bè bạn trên trang này.

1. Thưa nhà văn Đỗ Hồng Ngọc, đến nay ông đã bước sang tuổi 72, nếu đánh giá lại chặng đường đã qua của mình với những thành công có được, ông thấy đáng quí nhất là điều gì ?

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | 21 Comments
Chuyện kể Ngày Tình Yêu
Cập nhật:
• Chủ Nhật, Tháng Hai 13th, 2011

Đỗ Hồng Ngọc

Bạn thân,

Bạn làm khó tôi nữa rồi! Bạn bảo hình như đã có… thông lệ, cứ đến ngày Thầy Thuốc thì tôi kể mấy chuyện cười về nghề Y, đến ngày Nhà giáo lại có chuyện vui về thầy giáo, nay đến ngày Tình Yêu, chẳng lẽ…?

Tôi có biết Ngày Tình Yêu là cái ngày gì đâu! Thời tôi, chả cần có ngày tình yêu gì cả mà người ta cũng yêu nhau ra rít suốt năm, suốt tháng đó thôi (Xưa nữa thì người ta còn nói “suốt đời suốt kiếp” gì gì đó nũa!). Bây giờ bày ra Ngày Tình Yêu chẳng lẽ các ngày khác còn lại trong năm là Ngày… không tình yêu?

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | 15 Comments
Già Ơi… Chào Bạn!
Cập nhật:
• Thứ Sáu, Tháng Một 28th, 2011

10 Năm ấn bản Nhật ngữ
Già Ơi… Chào Bạn!

Đỗ Hồng Ngọc

Tôi gặp lại Kazuo Minagawa buổi sáng cuối năm 2010 ở Saigon Center. Chúng tôi hẹn nhau ở quán café tầng hai, một nơi yên tĩnh để trò chuyện. Anh không già đi mấy chút. Và vẫn rất hóm hỉnh. Nhớ cái hồi anh dịch cuốn “Già Ơi… Chào Bạn!” của tôi sang tiếng Nhật thì thằng Takashi, con anh, mới lên 3. Anh nói hồi đó mình phải cúi xuống nói chuyện với nó bây giờ thì đã phải ngước lên mới nói chuyện đươc! Thì ra nó đã… 14 tuổi rồi, đã cao hơn anh nhiều rồi. “Nó có nghe lời Mina không?”, tôi hỏi . Anh cười: Má nó sáng nào cũng làm cho nó một trận… điếc tai! Má nó, Lan, vợ anh. Một phụ nữ Việt. Mina giỏi tiếng Việt nhờ vợ, dĩ nhiên. Anh nói hồi anh làm ngoại giao ở Saigon, ở trọ nhà Lan, cô bé mới 12 tuổi, “anh để ý anh thương”, sau này đã trở thành vợ anh, má thằng Takashi.

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | Tags: ,  | 6 Comments
Tình Người
Cập nhật:
• Thứ Bảy, Tháng Mười Hai 26th, 2009

Ghi chú của Đỗ Hồng Ngọc:
Mẹ tôi họ Nghê. Nghê Thị Như. Năm 1956, phải đi làm Thẻ căn cước. Người làm hộ tịch nói họ gì họ Nghê, bà nói tầm bậy, họ Lê chứ! Rồi ông ghi ngay vào sổ bộ: Lê Thị Như. Tôi làm thơ từ hồi trẻ, đã lấy bút danh Đỗ Nghê. Cậu tôi, nhà thơ, nhà báo Nguiễn Ngu Í, có mẹ là bà Nghê Thị Mỹ- cô ruột của mẹ tôi- nên ông cũng có bút danh  Ngê Bá Lí, theo cách viết của ông trên tờ Bách Khoa thời đó. Năm 1967, tôi in tập thơ đầu tay, TÌNH NGƯỜI lúc đang là sinh viên y khoa, và năm 1973 in tập THƠ ĐỖ NGHÊ, đều dưới dạng ronéo để tặng bạn bè anh em.  Sau này, các tập thơ khác như Giữa hoàng hôn xưa, Vòng quanh với tên thật Đỗ Hồng Ngọc.  Người cũ trách sao không giữ Đỗ Nghê, người mới không biết Đỗ Hồng Ngọc là Đỗ Nghê.

“Tình Người” thất lạc, tìm mãi may gặp lại từ một người bạn cũ. Bìa long, gáy rách, lem luốc… Nhưng vẫn là một kỷ niệm đáng nhớ của tuổi đôi mươi, của một thời như xa lắc… Mới thôi, mà đã gần nửa thế kỷ!  (20.4.2010)


xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | Tags: , , ,  | 17 Comments
Ngày Thầy thuốc Việt Nam 2010
Cập nhật:
• Thứ Sáu, Tháng Mười Hai 25th, 2009

Trong ngày Thầy thuốc VN 27.2 năm nay, tôi nhận được khá nhiều các email, tin nhắn, điện thoại,  thiếp, lẳng hoa… từ các bạn gần xa. Rất cảm động. Không biết nói gì hơn là lời cảm tạ chân thành.

Trên trang www.webtretho.com/nhanvat/index.php trong ngày Thầy thuốc này tôi thấy có bài viết của Lê Thị Thương Hoài  về “Nhân vật” ĐHN cũng khá … hay (chịu khó sưu tầm tư liệu!) với một số hình ảnh, đặc biệt có tấm hình hồi mới ra trường mà các (nữ?) đồng nghiệp của TH… đều khen là đẹp trai (làm như bây giờ tôi hết đẹp… lão rồi vậy!). Có điều, ai từng gặp tôi đều nói tôi “ăn ảnh”, nghĩa là người ở ngoài thì đen thui, xấu hoắc, mà vô hình thì lại đẹp ra! Khi nào rảnh, thử vào cái link này xem sao nhé.

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang, Một chút tôi  | Tags: , , , , ,  | One Comment
Đôi dòng gởi Lê Uyển Văn về “Đời còn dễ thương”
Cập nhật:
• Thứ Ba, Tháng Mười Hai 22nd, 2009

“Mỏng nhẹ, trang nhã, dễ thương. Nó phù hợp với tâm hồn em, mà chỉ cần đọc vài dòng người ta cũng thấy sự chân thành, đáng “tin” (tín)… Đọc xong tôi muốn nói lâu lắm mới thấy một cuốn sách nhỏ mà đầy ắp tình như thế. Nó mang chút lãng mạn còn sót lại của những tâm hồn “cổ lỗ”. Nói như Xuân Quỳnh : Chỉ còn anh và em là của mùa thu cũ. Và vậy đó, mùa thu vàng hoa cúc, cả ở bìa sách..Người ta có thể nhận ra cõi văn cũng là cõi tình, nên dễ thấy “Ta cũng nòi tình thương người đồng điệu” (Chu Mạnh Trinh).  Em có ảnh hưởng trường phái lãng mạn Nga không? Tôi thích “Một bài thơ cũ” như có chút gì hơi hướm. Hồi xưa tôi đọc Giamilia, chuyên cây phong non gì đó thấy sợ mà mê!

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang, Một chút tôi  | Tags: , , , , ,  | 6 Comments
Đôi điều về bài thơ dịch Hoàng Hạc Lâu…
Cập nhật:
• Thứ Bảy, Tháng Tám 22nd, 2009

Nhu.giang, SV Y khoa năm thứ I, đại học y khoa PNT, nhân đọc dohongngoc.com  nhận xét 2 bài thơ dịch Hoàng hạc lâu (Thôi Hiệu)  của Tản Đà và Vũ Hoàng Chương có “nỗi buồn” khác nhau. Thú vị, tôi hỏi em thử phân tích chỗ khác nhau đó, và đây là câu trả lời của em:

“Em chỉ thấy được thế này thôi…
Điểm khác nhau nằm ở chủ thể trữ tình và khách thể thẩm mỹ ở 2 bản dịch.

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang, Một chút tôi  | Tags: , , , , , , ,  | 8 Comments
Gặp Pháp Hoa ở chùa Phật Quang, Phan Thiết
Cập nhật:
• Thứ Sáu, Tháng Tám 21st, 2009

chuaphapquang2Tháng 7/2009, có dịp về Phan Thiết tham gia lớp tập huấn về HIV/AIDS cho 20 tỉnh thành phía Nam, tôi tranh thủ giờ giải lao đến thăm chùa Phật Quang nằm trên đường Võ thị Sáu, xưa là đường Huyền Trân Công Chúa, dẫn ra bãi biển Thương Chánh nổi tiếng. Trước kia tôi đã từng nghe ở Phan Thiết có một ngôi chùa cổ còn lưu giữ một bộ kinh Kim Cang khắc trên đồng rất xưa nên nhiều lần muốn tìm thăm mà chưa có dịp.

Hóa ra không phải kinh Kim Cang khắc trên đồng mà là kinh Pháp Hoa khắc trên gỗ thị đỏ, cách đây trên 300 năm, vẫn còn nguyên vẹn vẻ sắc sảo của từng đường nét câu chữ và hình vẽ.

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | Tags: , , , , , , , , , , ,  | 8 Comments
Vài kỷ niệm với bác sĩ Trần Thành Trai
Cập nhật:
• Thứ Năm, Tháng Tám 20th, 2009

(Gởi nhà báo Kim Yến)

BSTTT-DHN

BS Trần Thành Trai và BS Đỗ Hồng Ngọc (10/2009)

Nhà báo hỏi tôi có kỷ niệm gì và nghĩ gì về bác sĩ Trần Thành Trai ư? Nhiều đó. Trước hết anh là một đàn anh của tôi ở trường y, anh học trước tôi mấy năm, nhưng cùng chung dưới mái trường Y khoa Đại học đường Saigon, tọa lạc tại 28 Trần Qúy Cáp, nay là Võ Văn Tần TP.HCM trước khi dời về ngôi trường mới bây giờ. Thời đó chúng tôi học y khoa 7 năm, trình luận án tốt nghiệp với văn bằng Tiến sĩ y khoa (MD), học vị cao nhất trong ngành Y để hành nghề, rồi sau đó, để giảng dạy và nghiên cứu thì có thể học thêm thạc sĩ (MSc) hay tiến sĩ (PhD).  Do học với nhau lâu dài và gắn bó như vậy, trong y khoa, đàn anh đàn em rất “tôn ti trật tự”, như trong một “đại môn phái”, còn thầy học thì được tôn kính đúng theo lời dạy của Hippocrates từ 2400 năm trước.

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | Tags: , , ,  | 13 Comments
Đôi điều chia sẻ
Cập nhật:
• Chủ Nhật, Tháng Tám 09th, 2009

doidieuchiase

Kỷ niệm 30 năm thành lập Trung tâm Truyền thông-Giáo dục sức khỏe TP.HCM (1978-2008)

Đôi điều chia sẻ

BS Đỗ Hồng Ngọc, DS Trần Huệ Trinh.

xem tiếp…

Chuyên đề: Ghi chép lang thang  | Tags: , , , , , , , , , , ,  | Leave a Comment
  • Trang 3 của 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4